주문 방법

1. 일본 이외의 지역에서 웹사이트에 접속하면 자동으로 ‘WorldShopping 장바구니’가 표시됩니다.

1.日本国外からウェブサイトにアクセスすると、自動的に「WorldShoppingカート」が表示されます。

2. WorldShopping 장바구니에 상품을 추가해 주세요.
‘장바구니에 담기’를 클릭하면 상품 구매 절차로 진행할 수 있습니다.
장바구니에는 거주 국가에서 구매 가능한 상품만 표시됩니다.

2.WorldShoppingカートに商品を追加してください。
「カートに追加」をクリックすると、商品の購入手続きに進むことができます。
カートには、お住まいの国から購入可能な商品のみが表示されます。

수수료

WorldShopping 서비스를 이용할 경우, 다음과 같은 비용이 발생합니다.

서비스 수수료: ‘상품 가격’의 10%
국제 배송비: 상품이 WorldShopping 창고에 도착한 후 별도로 청구됩니다.
기타 비용: 국가나 지역에 따라 관세가 부과될 수 있습니다.

WorldShoppingのサービスを利用する場合、以下の費用が発生します。

サービス手数料： 「商品価格」の10%
国際配送料： 商品がWorldShopping倉庫に到着後、別途請求されます。
その他費用： 国や地域により、関税が発生する場合があります。

반품·교환·취소에 관하여

해외 배송 주문에 대해서는 고객님의 사정에 의한 ‘주문 취소·반품·교환’을 일절 접수해 드릴 수 없습니다.
주문 내용(사이즈·색상 등)을 충분히 확인하신 후 절차를 진행해 주시기 바랍니다.

海外配送のご注文については、お客様都合による「注文のキャンセル・返品・交換」は一切承ることができません。
ご注文内容（サイズ・カラー等）を十分にご確認の上、お手続きをお願いいたします。

문의

저희 매장에 대한 문의는 일본어로만 처리됩니다.
그 외의 언어로 문의하시거나 궁금한 점이 있으시면 WorldShopping 고객 지원팀으로 연락해 주시기 바랍니다.

링크: WorldShopping 고객 지원

当店へのお問い合わせは日本語のみでの対応となります。
それ以外の言語にてお問い合わせ、ご不明な点につきましては、WorldShoppingカスタマーサポートチームまでご連絡ください。

WorldShoppingカスタマーサポート(Korean)

訂購方式

1. 從日本境外瀏覽網站時，系統會自動顯示「WorldShopping購物車」。

1.日本国外からウェブサイトにアクセスすると、自動的に「WorldShoppingカート」が表示されます。

2. 請將商品加入WorldShopping購物車。
點擊「加入購物車」後，即可進入結帳程序。
購物車中僅會顯示您所在國家可購買的商品。

2.WorldShoppingカートに商品を追加してください。
「カートに追加」をクリックすると、商品の購入手続きに進むことができます。
カートには、お住まいの国から購入可能な商品のみが表示されます。

關於手續費

使用 WorldShopping 服務時，將產生以下費用。

服務手續費：「商品價格」的 10%
國際運費：商品送達 WorldShopping 倉庫後，將另行收取。
其他費用：視國家或地區而定，可能產生關稅。

WorldShoppingのサービスを利用する場合、以下の費用が発生します。

サービス手数料： 「商品価格」の10%
国際配送料： 商品がWorldShopping倉庫に到着後、別途請求されます。
その他費用： 国や地域により、関税が発生する場合があります。

關於退貨、換貨及取消訂單

針對海外配送訂單，恕不接受因顧客個人原因而提出的「取消訂單、退貨或換貨」申請。
請在充分確認訂購內容（尺寸、顏色等）後，再進行下單。

海外配送のご注文については、お客様都合による「注文のキャンセル・返品・交換」は一切承ることができません。
ご注文内容（サイズ・カラー等）を十分にご確認の上、お手続きをお願いいたします。

關於諮詢

本店的諮詢服務僅提供日語。
若需以其他語言進行諮詢，或有任何疑問，請聯繫 WorldShopping 客戶支援團隊。

連結：WorldShopping 客服支援

当店へのお問い合わせは日本語のみでの対応となります。
それ以外の言語にてお問い合わせ、ご不明な点につきましては、WorldShoppingカスタマーサポートチームまでご連絡ください。

WorldShoppingカスタマーサポート(繁体字)

如何訂購

1.从日本境外访问本网站时，系统会自动显示“WorldShopping购物车”。

1.日本国外からウェブサイトにアクセスすると、自動的に「WorldShoppingカート」が表示されます。

2.请将商品添加至WorldShopping购物车。
点击“加入购物车”后，即可进入购买流程。
购物车中仅显示您所在国家/地区可购买的商品。

2.WorldShoppingカートに商品を追加してください。
「カートに追加」をクリックすると、商品の購入手続きに進むことができます。
カートには、お住まいの国から購入可能な商品のみが表示されます。

关于手续费

使用WorldShopping服务时，将产生以下费用。

服务手续费：“商品价格”的10%
国际运费：商品抵达WorldShopping仓库后，将另行收取。
其他费用：根据国家或地区不同，可能会产生关税。

WorldShoppingのサービスを利用する場合、以下の費用が発生します。

サービス手数料： 「商品価格」の10%
国際配送料： 商品がWorldShopping倉庫に到着後、別途請求されます。
その他費用： 国や地域により、関税が発生する場合があります。

关于退货、换货和取消订单

对于海外配送的订单，我们一概不接受因客户个人原因提出的“取消订单、退货或换货”请求。
请在充分确认订单内容（尺码、颜色等）后再进行下单。

海外配送のご注文については、お客様都合による「注文のキャンセル・返品・交換」は一切承ることができません。
ご注文内容（サイズ・カラー等）を十分にご確認の上、お手続きをお願いいたします。

关于咨询

本店仅提供日语咨询服务。 如需使用其他语言咨询或有任何疑问，请联系WorldShopping客户支持团队。

链接：WorldShopping 客服支持

当店へのお問い合わせは日本語のみでの対応となります。
それ以外の言語にてお問い合わせ、ご不明な点につきましては、WorldShoppingカスタマーサポートチームまでご連絡ください。

WorldShoppingカスタマーサポート(簡体字)

How to Order

1. When you access the website from outside Japan, the “WorldShopping Cart” will automatically appear.

1.日本国外からウェブサイトにアクセスすると、自動的に「WorldShoppingカート」が表示されます。

2. Please add items to your WorldShopping cart.
Click “Add to Cart” to proceed to checkout.
The cart will only display items available for purchase in your country.

2.WorldShoppingカートに商品を追加してください。
「カートに追加」をクリックすると、商品の購入手続きに進むことができます。
カートには、お住まいの国から購入可能な商品のみが表示されます。

About Fees

When using WorldShopping's services, the following fees apply.

Service Fee: 10% of the “Product Price”
International Shipping Fees: These will be billed separately after the product arrives at the WorldShopping warehouse.
Other Fees: Depending on the country or region, customs duties may apply.

WorldShoppingのサービスを利用する場合、以下の費用が発生します。

サービス手数料： 「商品価格」の10%
国際配送料： 商品がWorldShopping倉庫に到着後、別途請求されます。
その他費用： 国や地域により、関税が発生する場合があります。

Returns, Cancellations, and Exchanges

For orders shipped overseas, we cannot accept any “order cancellations, returns, or exchanges” due to customer convenience.
Please carefully review your order details (size, color, etc.) before placing your order.

海外配送のご注文については、お客様都合による「注文のキャンセル・返品・交換」は一切承ることができません。
ご注文内容（サイズ・カラー等）を十分にご確認の上、お手続きをお願いいたします。

About Inquiries

We only accept inquiries in Japanese at our store.
For inquiries or questions in other languages, please contact the WorldShopping Customer Support Team.

Link:WorldShopping Customer Support

当店へのお問い合わせは日本語のみでの対応となります。
それ以外の言語にてお問い合わせ、ご不明な点につきましては、WorldShoppingカスタマーサポートチームまでご連絡ください。

WorldShoppingカスタマーサポート(English)

日頃よりEARTHMAGICをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 

平素よりEARTHMAGICをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。